{"id":18494,"date":"2020-05-16T10:11:40","date_gmt":"2020-05-16T09:11:40","guid":{"rendered":"http:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/?p=18494"},"modified":"2020-05-16T10:29:19","modified_gmt":"2020-05-16T09:29:19","slug":"emilio-borregan-sacomiada-del-cerdanyola-ch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/emilio-borregan-sacomiada-del-cerdanyola-ch\/","title":{"rendered":"Emilio Borreg\u00e1n s’acomiada del Cerdanyola CH"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Emilio Borregan entrenant el Fem17. Autor: World Skate Europe<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Emilio\u00a0 Borreg\u00e1n\u00a0 ha decidit finalitzar la seva etapa al Cerdanyola CH despr\u00e9s de d\u00e8cades\u00a0 vinculat\u00a0 al club. Actualment,\u00a0 Borreg\u00e1n\u00a0 exercia de coordinador i entrenador de la base femenina\u00a0 del Cerdanyola\u00a0 CH.<\/p>\n

La traject\u00f2ria d’Emilio\u00a0 Borreg\u00e1n\u00a0 en el m\u00f3n de l’hoquei patins est\u00e0 estretament lligada\u00a0 al Cerdanyola\u00a0 CH. Aqu\u00ed va comen\u00e7ar a competir i despr\u00e9s de la seva etapa com a jugador, es va convertir en entrenador del club. Va entrenar equips masculins fins que l’any 2009 va passar a dirigir el primer equip femen\u00ed del club, convertint-se en una pe\u00e7a fonamental per l’impuls de la secci\u00f3 femenina.\u00a0\u00a0<\/p>\n

El Cerdanyola\u00a0 CH\u00a0 no oblidar\u00e0 els moments viscuts amb el t\u00e8cnic cerdanyolenc i es recordaran, especialment, els \u00e8xits que ha assolit defensant els colors\u00a0 verd-i-blancs des de la banqueta. L’any 2010, va fer hist\u00f2ria portant el primer equip femen\u00ed a aconseguir el doblet de t\u00edtols de l’Ok\u00a0 Lliga i la Copa de la Reina. Tampoc s’oblidar\u00e0 el pas hist\u00f2ric per la Copa d’Europa.<\/p>\n

Tamb\u00e9 suma \u00e8xits amb els equips de la base del club que ens deixen records inoblidables. L’any 2018 va portar l’equip\u00a0 Fem17 a guanyar la Copa d’Europa\u00a0 Sub-17 disputada al pavell\u00f3 de Can\u00a0 Xarau. Abans, havia assolit subcampionats de Catalunya i d’Espanya ajudant, aix\u00ed, a impulsar l’hoquei femen\u00ed a Cerdanyola i arreu.\u00a0<\/p>\n

Emilio Borreg\u00e1n deixa el Cerdanyola CH per motius personals i envia un missatge d’agra\u00efment al club: “Agreixo l’oportunitat al club. Mai se sap si hi haur\u00e0 una segona etapa”.<\/em><\/p>\n

“He passat molts anys treballant al costat de l’Emilio i ha estat un plaer compartir tants moments en moltes facetes”,<\/em> destaca el president\u00a0 del Cerdanyola CH, Mario N\u00fa\u00f1ez. Tant el president com el club agraeixen la professionalitat, el comprom\u00eds i la feina feta per Borreg\u00e1n, i esperen que aquest comiat no sigui un ad\u00e9u “sin\u00f3 un fins despr\u00e9s”.<\/em><\/p>\n

Gr\u00e0cies per tot i sort, Emilio.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emilio\u00a0 Borreg\u00e1n\u00a0 ha decidit finalitzar la seva etapa al Cerdanyola CH despr\u00e9s de d\u00e8cades\u00a0 vinculat\u00a0 al club. Actualment,\u00a0 Borreg\u00e1n\u00a0 exercia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[18,4],"tags":[],"class_list":["post-18494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-club","category-hoquei-base"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Cerdanyola-HC-SP-vs-CH-Mataro-SP35.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18494"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18504,"href":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18494\/revisions\/18504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cerdanyolach.cat\/hockey\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}